I'm getting down from train again here
First time I came here at the age of 10 years
That time the ten year old boy's dreams was to kick...
...open the jail gate and stab a guy
But that time I could not even go near the premises of jail
With sorrow I came back
Like others I also had father and mother
Like they say in story books an adoring father and mother
Between them myself
What is it, dear?
- Kasianna! Key - Kanagam!
- Get Johny sir's key - Okay
The small master has come Where are you coming from...
...with father and mother brother? - Town
Then how is the place? Is your Coimbatore bigger town then our Mariyoor?
This Kasiannan knows nothing
This Mariyoor is not even the size of Coimbatore's entrance
Take it, dear!
- Johny sir! - Yes
Your son says that Coimbatore people are special
- But I have not seen - Here
Hello!
Okay, brother
Yesterday two people were...
...roaming here asking whether old plastic or paper is there
- That time itself I had doubt - Then why didn't you tell before itself?
What should I tell? Not to break the window pane or not to steal?
Those guys must have come at day time to watch the house
Let police come
After phoning Johny sir I went to station directly
I have given a complaint
I'm not worried about losing radio and watch
I'm worried about losing the sari which you presented me first time
Brother! I need to go back to office
Today being Monday it is a busy day
Then you leave
- Then I'll go - Okay
I'll talk to the police when they come
There was no need to have informed in police
Isn't it our duty to inform in police?
Else it may again happen like this Before also it has happened
I must reach fast Else there will be problem
You can go, sir
Take this
It is a police officer
Who is this Kasinathan? Is it you?
It is me, sir
What all did the thief take?
Sir, one radio and a watch Yesterday morning 3-4...
...people who collect waste items were roaming in this area
I told him to be careful as these guys are thieves
Go inside
Who is she? Is she your sister?
No, sir! My wife
- Isn't this your house? - No, sir
It is not my own house I'm staying for rent
Then where are those who are staying here?
Sir is a manager in Chit fund office
Sir has gone to office, sir
Is this watch and radio very costly?
- How much will be the value? - I don't know, sir
Reading your complaint it looks like as if some...
...lakhs of rupees goods have got stolen
An old radio and watch For that you are troubling us
- Which window pane was broken? - Sir, this side
Here
- Is it this one? - Yes, sir
Yes, sir
- What is your name? - Kasinathan
To which place do they belong?
North Kannur Near Idukki
- Name? - Johny Kutty
Johny Kutty
Isn't there anyone else?
Wife Ambika and son Eltho
How much is the rent of this house?
- Rs 1000, sir - That is a bit too much, Kasi
Ambika! Isn't it?
Did the thief steal anything else?
Good deal
Even if it is for Rs1000, it is a deal This house
What is it? What is the problem here?
Sir, the people standing here have dealings here
We all saved money from small earnings for various...
...reasons like building house, for the marriage of daughter,
for educating children
That amount is what we deposited here in this chit fund
Sir, it is 4 days since it has opened
What should we do, sir?
It'll be of no use if you stand here as a crowd
Who is the manager of this chit fund?
He has gone on hiding, sir Till day before yesterday he was here
It is two weeks since my deposit matured
Coming Wednesday is my daughter's marriage
When ever I asked for money he said he'll give soon
Day before yesterday when I met him he said he'll go to...
...Coimbatore head office and come
If my daughter's marriage gets stopped, I'll hang myself
- There is no other way - Where is Johny's house?
Sir, it is she
Do you know where your husband has gone?
Sir, I told you before itself Even if any cheating has...
...taken place there, she is innocent in that
The minute he comes you tell him to come and meet me
Sir!
There is no male member in that house
- Keep someone for security - Balakrishna!
Sir
Will your duty be over by evening? Till evening you keep watch here
You talk to these people and send them away
Okay, sir
For night I'll send some other policeman for duty
Okay, sir
- What are you doing here? - Sir!
- Go, go - Come
You go home
To control if there is any trouble, I was sent for night duty
Till this is over I'll come here daily Did you hear?
Keep this here! This is for the policemen to sign who come here
Maximum I'll be the one who'll be coming
Bring a glass and some water
You need not be scared
You give me some water and go to sleep
No one will come here
There is no use of blaming those who had dealing in chit fund
Your husband and the Tamilian Boss has stolen some Rs 40 lakhs
You must be knowing where your husband has gone
I don't think he'll be coming back here
Did you elope with him from dance class?
If you are ready to adjust with me, I'll look after you
But till I'm tired of you must not sleep with any other man
Did you understand?
You need not be a mistress to two guys simultaneously
Don't talk
Don't act smart with me Didn't you hear what I said?
I'll kill you
What happened now that you are crying so much?
I'm not trying to dump you and go
If you say yes, I'll look after you and your child
After all I'm a policeman
Now that he has gone on hiding if it is not me, then someone else
What is it that you are doing?
I don't feel like going alone leaving you here
Tomorrow I'm not going to duty
Are you not going to sleep?
Go to sleep Morning you have to go to school
Come, fast
Leave him! Don't do anything
Come with me
- Leave me - Get inside!
I won't allow you to take her
If you want, you can go away!
Come here! Come on
Hubby!
Come here!
Get in
Johny Ichaya!
Father!
You son of a dog!
You have become lonely in this painful Earth
The spark inside you is turning into fire
There is sadness inside your heart
It is spreading inside you like the kajal which spreads when you cry
In this storm of life you must find the shore
Go ahead with what fate offers you
With the burden in your heart
You have become lonely in this painful Earth
The spark inside you is turning into fire
There is sadness inside your heart
The nail tip has become a nib in this game
Inside you it is writing lots of stories just like that
All relations have become like shadows in your path of tears
They have become passing stages of life
Isn't there a dawn where the darkness will go?
Isn't there any dreams left in your life?
The burden of fate must end
The old images must come to an end
You have become lonely in this painful Earth
The spark inside you is turning into fire
There is sadness inside your heart
I'll kill
Don't come near me
Go! Go away from here
If you come near me, I'll cut you to pieces!
Go
Mother... it is me!
Your son, Eltho
Eltho, my son
I think she has delivered
Go and ask if it is a brother or sister
You!
Feed that baby It has been crying from so long
Yesterday the man who brought us in car gave this
You keep it! I don't want it
- Are you not hungry? - Yes
Take this money and eat something from this! Go
Go
Sir!
Now there is nothing wrong
There is a cut in her hand
That must have happened when she fell
When she told me the reason I didn't feel like registering the case
Come
That lady had to deliver the child of a guy who killed her husband
She must have thought of repenting by dying this way
That is why she tried a way like that
That lady carried for 10 months the child of that Shauriyar
While she was mentally imbalanced...
...that is why she didn't come to know that truth
- Really? - Yes, sir
Only a lady can say surely who the father of her child is
She herself is saying that the child belongs to the policeman...
...Shouriyar who killed her husband
This kind of state must never come to any woman
It is pathetic
I have no hatred for you
I'm not able to love you
That is the reason
Except you and mother whom do I have?
I know that you have not made any mistake
My fate is like that
Whenever I start loving you...
...the sight that comes in front of my eyes is that of my dying father
Ask me if you need anything
Whatever it may be you are my sister
Then we'll leave
In this hot sun this parrot is lying Will a mother come as shade to this?
Will this small chick grow up and try to find a bigger pray?
To feed this small one I'm rushing turning as a mother
In this hot sun this parrot is lying Will a mother come as shade to this?
Will this small chick grow up and try to find a bigger pray?
Preying vulture will be waiting to capture you with its nailed feet
Without leaving you alone I'll try my level best...
... to safe guard you like a mother
This is the promise of a mother hearing which you won't have any fear
In the mid night darkness my both eyes are becoming fire torch here
In this hot sun this parrot is lying Will a mother come as shade to this?
Will this small chick grow up and try to find a bigger pray?
In this back water the bubbles sound is also like anklet sound
From the other side of the shore I wish a person comes...
... in a boat to this shore
If only he could be a support to my children...
... and be a companion in my heart
Then the fear will go away Won't the pain inside vanish for ever?
In this hot sun this parrot is lying Will a mother come as shade to this?
Will this small chick grow up and try to find a bigger pray?
- Are you leaving early today? - Yes
Sara sister, didn't you go for the marriage?
Get lost
Everyone must have searching for the elder sister-in-law during marriage
Whose are these clams?
Didn't you hear what she asked? It belongs to whom?
It is mine! I have bought it
- From where did you come? - Slightly from far off
Asking whom, did you do this business?
I didn't ask anyone like that particularly
When I said I'm starting this no one objected to it
No one will say that That is the specialty of this place
If some outsider comes and spoils the livelihood of someone here...
...or if someone tries to misbehave with their wife
Whatever it may be the guys here won't say a single word
They'll join company and sit here and there
But this business won't work here
Then you'll ask me where such a rule is
This is a peculiar rule
There are 3 people who run their family selling this in this shore
Kappiyaar Thomachayan, Karuthavakkan and me
We won't allow anyone else to do this business
I told him that Saramma Didn't you hear what she said?
Then what will he do with these things, Saramma?
Ask him to bring! I'll buy it
Will you think of joining company with others and to run this business here?
If you give these guys even a little bit of brandy...
...they won't hesitate to sell even their mother
No, I'll not do anything like that
I'll stop this business
You are healthy and strong
Why don't you do some other work for survival?
Before you started this business here many of the guys here...
...have taken Rs 100 to Rs 500 as advance from me for this clam
What happened, Saramma?
The guy from Kanthaloor and the one who did business are lying in which hospital?
Fearing you he left everything and evacuated from here
Panikka! I fought with him for my livelihood
All you big shots of this shore don't make this into a big matter...
...and get me into trouble
That guy came here for his livelihood
When I realized that my business will get into danger I talked to him
- That's all - Saramma! Write in account one tea
Varghese! Including this you need to pay money for 7 cups of tea
I don't do harvesting of tea powder and sugar here
Come fast
Sister! I want Rs 25
I need to buy time table book Yesterday itself I told you
- What is it? - Time table book
Only Jesus knows what this girl is saying
Leave that, Saramma You stopped studies after 3rd std
Don't try hard to understand what she said
Have you passed B Com in first class?
You'll hear bad words from me!
Take it
Saramma! Move from there That Clam businessman is coming
He is coming here with some people
Jesus!
- Praise the Lord, Father! - May the praise last always
- Where is your sister? - Saramma has gone home, Father
Is there her husband at home?
What is her idea? Ladies must have courage
But this is not that
After all he is a Christian
She must remember that
Who is she in this shore to say...
...who should do clam and lime stone business?
Is she some district collector?
I'll hit her
Tell her to come to church before 5 o'clock and to give me an explanation
- Father! - What?
She destroyed my things
She burnt my things
When she comes to church she need not come empty handed
Tell her to bring money as compensation for the things that she broke of his
Did you hear?
Else I'll get her put in lock up
One tape recorder, one time piece, one watch
Then she threw in back water one copper vessel
She broke the handle of the iron box
- Then the rest together... - What is that rest?
- Flask and cup - What a fool are you?
When she was breaking all this were you standing by and looking?
- You are a man - I did scream, Father
The natives of here didn't even come and look
When did this happen?
He is lying, Father! Sara did go there
That is true She abused him a bit and came back
- She didn't break anything - He is supporting her, Father
She said that if she sees me here again, she'll break my hands and legs
Enough, enough
When she comes tell her to come and meet me in church at 5 o'clock
Else I'll...
Father! Tea
With your both eyes With your both eyes
You tied me and pulled Pulled me! Isn't it enough?
- Parcel 4 crisp vadas - Okay
Don't think that I didn't notice you
I'm searching for wood I have not got it still
If I get, I'll come there immediately
Carpenter Chellappan, if this goes on, your health will get spoilt
It is for the door of the church
Even if not teak I must get at least timber
I have finalized one
Once I get it in my price I'll come there at once
- Father! Vada - Take it
Come
Saramma is a very bold girl
The natives here are scared of her
But if I get angry, she'll urinate in fear
Dirty
If I say urinate, it doesn't mean actual urinate
- From where has he come? - Kanthaloor
Kanthaloor!
- What did you say is your name? - Eltho
Kanthaloor is in which district, Eltho?
What?
Where are your things which I broke?
Tape recorder, time piece
It is not Tape recorder, time piece which I said got broken
I said that many of my past business broke down
I did chicken business, scent business
Then I did asafoetida business
The thing we put in sambar and all
That also broke and I lost money
No need! Don't try to play your game on the premises of the church
Then where should I play? Then you tell me! I'm ready
Well done, girl
It is a long time since I did a rape
Leave me
- Keep quiet - Leave
Now did you understand in which way this Kanthaloor guy is moving?
Then you get up and go Don't spoil my name
Jesus!
What the hell are you dreaming?
I'm not seeing dream I'm seeing Manorama
Keep quiet! Else you'll hear from me
I could smell a burning smell Did the cloth get burnt?
I didn't see this arrogance that time
Susamma gave birth to an ordinary girl Saramma
The natives here understood that only some 6-7 days back
From the time you went to fight with that Kanthaloor guy
What is it, old woman?
I said that my tobacco is over
Day before yesterday only you bought tobacco
Elthochan said that while returning from his sister's...
...marriage in Tanjavoor he will get best tobacco from there
I don't know whether he has come or not
Old lady! I won't allow you to bring guys in this house...
...on the name of Betel leaf and tobacco
There are 3 young girls in this house
You forget about age and others
- You take care of yourself - Why should I be careful?
Why is it like that? Don't you have all those which other girls have?
- Don't make me say anything - Did the school leave early today?
Yes, one period early
You keep the books there and go to the shop
There is some work
Elthochayan's sister's marriage is over
Tomorrow he'll be coming here
We'll meet in the afternoon
I came to meet Nandakumar sir
Tell him that Eltho from Kanthaloor has come
- Sir knows me - What is the matter?
My nephew That is my aunt's son is here
I come here in between to enquire his welfare
I'll tell and come
What happened?
Did someone you know is getting released today?
No! I came just to have a look here
- What a place to see and go? - One of my relative is inside
I came to know whether there is any possibility...
...of his getting released in the near future
Now it is very comfortable inside
- Have you remained inside? - No
I have heard people say
He is in the list
Ten or twelve This time he'll be surely released
How is he? Is he hale and hearty?
There is nothing wrong
I feel he has improved compared to what he was when he came
What happened?
The one inside is eager to have toddy and fish
Let me go and get it
Can we get outside food and give them inside like that?
May be it is possible
Hello!
Where are you?
- Stop it - Let me survive, madam
You move to that side and ring it
- Okay - Nuisance
Since morning your cell phone was switched off
I was in train
Yesterday night also I looked out for you
- Now I'm in Jetty - I'll reach soon
Come fast
She has come here too
- Take it, brother - Eltho!
- Praise the Lord, Father! - His praise may remain forever
I didn't see you in church on Sunday
I had gone to my native place, Father
Come, I did talk to Sara about your lost tape recorder and time piece
- She said she'll pay the money - Tape recorder?
- Which tape recorder? - What are you talking?
She came to your house and broke them
Copper pot and what not
That? Correct
First she denied She said she knew nothing about it
She said you were lying Will I leave her like that?
Where is my pocket? Do you have change in your hand?
- I have it, Father - Get two ice creams
- I don't want it, Father - It is not for you! It is for me
- Take it, Father - It is not
Yes, it is him! Don't see there
Father is also coming
- What is it, Father? - I forgot something
- I forgot to buy a thing - The boat will come just now, Father
If this goes, the next one will be only at 8:30 in the night
We'll buy all that which you forgot later on
You don't ask that Sara about the other thing now
- What other thing? - Your time piece and tape recorder...
...which she broke
You act as if you didn't see her
With your both eyes With your both eyes
You tied me and pulled! Pulled me
As if that is not enough, in your smile! In your naughty...
... smile you pushed me You pushed me and covered up
With your both eyes With your both eyes
- You tied me and pulled! Pulled me - Praise the Lord!
As if that is not enough, in your smile! In your naughty...
... smile you pushed me! You pushed me and covered up
With all your small acts you came near me
With one sight of yours...
You!
- Move to the front - What is it, Father?
Move aside
Eltho! I'm taking him to the church I have a small job
Soon I'll send him back
- Okay, Father - Come with me
That...
Isn't your house next to Eltho's house?
Yes, Father
From how many days have you started this?
It is some time now
It is only one month since you came here
Yes
Then do you know each other from before?
- Of course - From where?
About whose matter are you talking Father?
I'm not able to understand
Do you want me to make you understand?
I saw it! The way you were rubbing her with your leg
Indecent guy!
Tell me the truth, else you know well what will I do to you?
Does Eltho know about this?
On the name of God, please don't tell about this to Eltho and Sara
If you want, I'll fall on your legs
Are you serious?
Yes, Father
Elthocha! A new guest is also there
He is my nephew, Gopi
Sulochana, whom I got married in Thiruvalla, he is her husband
He was in Dubai He came back only yesterday
- Is there still problem in Dubai? - Of course
Else?
No! It is known to everyone
This is brought by Gopi for Elthochan
If there is anything to eat, you bring
There is clam to eat
How many days leave do you have?
2 months We'll meet! Shall I leave?
- I just came to meet you - Okay
Go carefully
- There will be snake and all - Okay
He is in the list
Ten or twelve This time he'll be surely released
How is he? Is he hale and hearty?
There is nothing wrong
I feel he has improved compared to what he was when he came
Salomi, didn't we buy this tin of powder in last year church festival?
Is it empty so soon?
The tin that we bought in church festival has not been opened till now
This one was bought before that
- Why didn't you open that tin? - You never use powder for that
Should I pat tax to use powder?
I wish this foul smell goes
If it is for smell, this one is better
- Where did you get this from? - A person bought it for us
To use when there is foul smell from your sari
- Why did you bring me here? - We'll rent a room here
We'll have food and then go! Come
Elthochan is behaving like college children
If the natives and youngsters see us, that is enough
What is there in that? You are with me
You are saying as if you have married me and we are living together
Whether the leaf falls on the thorn or thorn falls on the leaf...
...there is nothing wrong! That is another matter
Whenever I come to Alapuzha I come here
I do rent a room that time
Okay
So are you doing some women trafficking?
What is your idea, Elthochaya?
You said you drink only on the evening times
Now you are drinking in the afternoon
Today is no moon day lt'll be fully dark
Dark woman I can't remain without seeing you
What is that? What game are you playing?
I'm not playing any game
There in our place I'm not even able to see you properly
Goat, chicken and tea shop
Enough, enough
Returning back I have to face my sisters
I gave a promise to my mother seeing her dead face
Sara will never get spoilt
She'll not allow her sisters also to go in wrong path
I'll come!
Wherever you call me I'll come with you, Elthochaya
For that you need not tie a nuptial knot on my neck or exchange ring
I'm your girl
If I can wait this long, I can wait for as long as needed
You have two pegs and sleep well
Sir, it is 9 o'clock
Can I get a boat?
- Where do you want to go? - Pathiramanal
The last boat is gone Morning only you'll be able to go
- Can I get a private boat? - You'll get it there
- Couldn't you catch the last boat? - No
I went to a movie! I slept away
Once the last boat leaves I do a trip like this
No need! No need!
No need to take the boat to the bank It must be a drunken guy
That is a bar there
They won't sleep even at night
It is okay You take the boat to the shore
- He could be someone I know - Is it?
- I'm Shouriyar - I'm Eltho
Where is your house?
It is to the north
I told you sir it'll be a problem
No
This is someone known to me
I came here to see him
It was for him that I have been waiting for so long
The hunter and the prey in the interval
Brother! Brother!
- What is it? - Sara has sent me
Her father has returned from jail
- Yesterday night he arrived - For that?
She must have hinted that you should remain carefully
- Is he really dangerous? - Of course
He killed a fellow policeman
It is for that he remained in jail this longs
It is 6 years
You leave
Dear!
What is it?
What is it, father?
You leave for Thiruvalla with Gopi
- You need not stay here? - What is the matter? You tell me
He fought with his sisters there and came here
He is saying he won't go back there
The natives here are saying that Shouriyar is back from jail
Jesus!
- Hello! - Sister!
Tell me! Has he woken up?
No!
Don't you have school today?
No
You don't go in front of him
Okay
Then when I come...
Hello! Hello!
I heard you talking to someone, dear
That was...
Was it with her?
Is this father's young child?
Come, come
What is it?
I heard that you have come I just came to see you
How many children do you have?
Did you hear what I asked?
If you just talk, nothing is going to happen
What is remained in your body that I don't know?
Even after marriage you are still beautiful like before
Shourichaya!
Don't spoil my life
I didn't think like that I heard that you had come
I just came to see you
Even if you forgot me, I could not forget you
Let me go
Who are you? You look like a new face
Are you Sulochana's husband?
- Who are you? - I'm a native of here
I just came to enquire her well being
- Who is he? - He is Sara's father
He came searching for father
To which place does he belong?
- This Dubai guy - He is from Thiruvalla
They got acquainted in Dubai For some years that girl was in Dubai
Okay
- What should I get you? - The other thing and one full
- What is your name? - Pavithran
Pavithran
Whatever is your wish you bring that for eating and drinking
First you bring what I said to start with! Go and get it
If you go today or tomorrow, it is the same thing
This kind of gathering is the best you can think of
I must improve my health
If you go today or tomorrow, it is the same thing
What is the way for that?
When we got released from jail last time we prepared a herbal tonic
- Do you remember that? - Yes
We entered that Arab's house and stole the lamb
It has become costly You'll need lot of money
Let it be! Tomorrow itself we must start preparing that mixture
Which dog's son is making this noise? Reduce the sound
It is your father who is dog's son
What the hell did you say?
I'm Shouriyar
I'm Eltho
We met yesterday in boat We got introduced to each other
Leave it! I didn't recognize at first
Otherwise also I was waiting
Yesterday you said you belong to this place
So I thought I'll meet you today some where in day time
Sara, do you have money? I need Rs 2000
I'll give next week
Before rain starts I need to make an herbal potent
My whole body is paining due to sleeping in cement floor in jail
Is it there or not? Why are you scaring me by staring?
No, I don't have it
I'm having difficulty in running this house from the income I get from tea shop
In the middle of that you want herbal potent
If you don't have leave it, no need to give too much explanation
Salomi! Bring that fish curry some more
See
Quiet
- I won! I won! - He has won
That Thiruvalla guy is going
- I'm stopping - Okay
Why are you staring as if you are seeing me for the first time?
Leave my family alone
No one is going to come to know about this
This is the last time I'll give money
You go to Raghavan's shop and get one full
- Let us have a party - Don't cheat me, Shourichaya
Now my child has got second birth
I have been an accomplice to you in many things
Your father-in-law and I are old friends
When I passed this way I came thinking I'll talk to him for sometime
Bye!
Don't try to make a fool of me
You tell me the matter and the go
It is many times now that I'm seeing you here
Leave me, man
I told you
I came here as an old loving neighbor
Does an old neighbor show love coming from the back side of the house?
You idiot!
Son!
I'm an old lover of your wife
She fell in my hand when she was studying in 8th std
In that name both father and daughter have eaten lot of my money
Did you understand what I said?
If you have any doubt, ask them
I also entered only after taking the ticket
Jesus!
Oh! Where is it?
If you search in a hurry burry like this, you won't get it
You take out one by one slowly and see
Old lady! Instead of saying from there can't you also come and search?
Now is that a problem? Already my eye sight is bad
How will I find the thread like chain with this sight?
Salomi! Did you remove it while going for bath?
No, I don't remove that while going for bath
Did you come to know only in the morning?
Yes
It is now that I realized, sister I felt that it was in my neck
You felt
Mother, bought that by growing duck and collecting cow dung
How arrogantly are you talking?
You! Which thief will come here to steal that?
You search for it properly It must be somewhere there only
Old lady! My half life is gone
Where is that chain? To whom did you give that?
Chain? Whose chain?
Have you gone mad?
Before dying mother gave that to me
- I want it back - I have no chain with me
- I told you that I didn't see it - You have taken it
Tell me to whom did you sell that? Tell the truth
- I want my chain - My mother!
- I'll kill you all - Leave her
- You'll kill her this way - Shouri! Leave her
- Leave her! Don't hit her - Give me my chain
- You move away, old lady - Kill! You kill all of us
Today I'll teach you
Now where is Sara?
She has not come out of the house
Elthochaya, she was beaten up to pulp
You won't be able to bear to see her
Elthocha!
I'm going back to Dubai
I have not thought of coming back
You must be knowing the entire matter, Elthocha
All of them cheated me, Elthocha
Sara!
Did your father beat you?
Take this
Not for free! I'll take money later on
Gosh!
Father is coming! You come inside
I'm leaving
You leave
It is the honey like incessant rain
Is it the enchanting melody that blossom as a flower?
The feather of night gives a cover of warmth
Melting into a romance the nesting pairs of birds gets wet
It is the honey like incessant rain
Is it the enchanting melody that blossom as a flower?
You spread as the branches with sprouting branches
You soak as the pollens of the flowers penetrating into lives
On the banks of dream we shall touch as lovers at the saucer like moon
On the petals of self blossoming night flowers, we shall give moist love
It is the honey like incessant rain
Is it the enchanting melody that blossom as a flower?
In this tiring chilly time you embrace warmly
Like the slithering river you melt into the ripples
The youthful rhymes from the flutes are soothing the heart
On this day the over flowing sweet dreams sprinkled its color
It is the honey like incessant rain
Is it the enchanting melody that blossom as a flower?
Sara, sister! Sister!
- What happened, sister? - Nothing
Chechammayi went away in the early morning boat
She said she is going to Mitra shore to her daughter's place
Poor thing! When father hit her her back bone got injured and fell down
You go to the shop! I'll come
Shourichaya! Shourichaya!
Our Thangappan carpenter's daughter hanged herself and died
Come!
Is it Sara daughter? Come, come
It is in that tree that she hanged herself by standing on a stool
At young age everyone used to call her by the nick name as tree climber
Now she has really become a tree climber
My daughter has seen the world
With lots of difficulty she saved this family from disaster
She got both her sisters married
For that she went to Dubai and worked as a servant in some Arab's house
When I woke up in the morning I couldn't find her
She has written a letter saying I must inform Gopi
Is your father at home? He must have got the news
I do want to inform everyone
But only I'm there to do all the job
Come, come
Morning I heard some noises But I didn't wake up
I slept away!
Come
You go inside! Go, go
Gopi has misunderstood her My daughter has done a mistake
But after she met him in Dubai even from heart she has not done any mistake
It is he Shouriyar
It is he who spoilt my daughter's life
God will question him
Isn't this Pathiramanal?
- Where do you need to go? - My brother-in-law Eltho is here
He does clam business
Are you both Eltho's sister and brother-in-law?
Yes
Your brother-in-law is coming there
Without knowing the place and house they were standing
It is at that time that I saw them
How many sisters do you have, Eltho?
One
Then we'll meet later on
Won't you be here for sometime days?
Yes
What is his name?
Why didn't you inform me about your arrival?
Has our arrival become a problem to you?
Yes
You must go back tomorrow morning
Take mother also with you! This is not a good place that is why I'm saying
Mother is inside
You! Which is this Shouriyar's house?
You have to go further What is the matter?
If you are here to see him, he is not there
- Do you know where has he gone? - Somewhere in town
To Alapuzha
She fell in my hand when she was studying in 8th std
- Leave that, Achaya - A good man has come
Don't make me say anything
The chain which I sold yesterday I saw it again in her neck today morning
There is no chance of you are going there at day time
You must have given it to her at night
No problem
Be careful
Don't make her pregnant and run away
Eltho, I have also enjoyed in my young age
They say that we policemen and mahout have mistresses...
...wherever we go
It is true
Wherever I went I had mistress
Mistress means some of them were real decent and pure ones
Next to Munaar I was in a place called Kanthaloor
There was one party there One Brahmin woman
She had eloped with one guy and reached there
It was my good luck She came and fell in my hands
It is she who is a woman, Eltho
Her body structure was too good
It is my luck
I could spend only one night with her
But at dawn
I'll kill you!
Don't come near me
But I made a mistake
I had to kill her husband in the morning
- Isn't Shouri there? - Who is it? What do you want?
Is it you, boss?
Yes! What is this Shouri sir?
We came and enquired in your native place
But you were not to be seen anywhere
It was a tea shop guy there...
...who told us that you had gone to Alapuzha with a friend
We came here to just drink Boss! He is my man! Eltho
He does clam business
Why are you holding a broken bottle?
Whom are you going to kill?
When you came in suddenly...
Ichayan has got lots of enemies That is why...
He loves me a lot
Shouri, your man is good
We searched for you everywhere
Isn't it, Srini?
Do you know this sir?
He is Shouriyar sir
He worked in Angamali station for 8 years
- Not 8, it is 10 years - Those were some days
Our Sukumaran Nair sir A man from Poratti
Where is he now? He must have gone on pension now
Sukumaran died two days back
Is it?
I came to know by the jail warden
There was some problem He was stabbed
Shouri!
You must keep these guys in hiding for some 10-20 days
What can I tell you?
Bad time is bound to come from all directions
In last Onam from our Kudumalloor range
From 3-4 shops together 5-6 people died
The bar is in their name!
They made a mistake when they mixed brandy
There is no problem I have settled the matter
When I thought about it I remembered you
It is our Ghee Varghese sir who told me that you have been released
I have come and met you 2-3 times in jail
Not 3 but 4-5 times you came
Like you there are only 3-4 people who have not forgotten me
Here! Take it! I'm leaving
I have given some money to these guys too
If you need anything, in Kammanattikara there is one man known to us
You just phone him He knows the number
I don't have to tell you They are my heart and soul
See to it that they don't get caught
If required you can kill anyone for that
Boss! You can go boldly
I have played bigger games than this
You have to only make a demand
I'll get you a necklace diamond if you say
Happy! Happy! We are really happy
Nuisance
You sing a song, Shouriyar sir
If I sing, it'll start to rain Rain, rain
My daughter Salomi will sing She is a very good singer
She is a singer in church coir
Salomi! Dear, Salomi!
You come here and sing a song
Salomi! Where is she?
- No need Ichaya, leave it - That won't be correct
Who are you all? My guests! Who sent you here with me?
My God!
Salomi!
Salomi! Don't spoil my dignity
- You come and sing a song - She'll not come
I just told her to come and sing a song there
For that you need not show off this much! Come with me
- Leave me, father - I'll not see that you are my father
- Move away - Sister!
- Come with me - Leave me
- Come with me - What is this, Ichaya? Leave her alone
Sing a song You don't say anything
This is my house Who are you all? My guests
I'll not make her sing alone I'll make her dance
Which dance? I'll make her do cabaret dance!
You sing
Aren't there any women in your house?
If this state had come to them, would you stand and look like this?
You! Go inside
- Leave me - Else I'll kill you
Ichaya! Leave that girl
Don't create problem! Leave her
- Who are you to say that? - Leave me
This is my house
He is my guest, Thangai
If needed I'll get Salomi married to Thangai
- Who is there to ask me? - Let it be!
Tomorrow you can do anything Ichayan, now you leave
Go
Come, let us go
Eltho, I know you are having an affair with the elder one!
For that don't try to act like my son-in-law here
Ichaya, you go
Saramma, they have come to say sorry to us
We made a mistake, Saramma! Forgive us
This won't be repeated
Saramma! Didn't you hear what they said?
They'll be satisfied only if you tell them that you have forgiven them
Saramma!
It is not you alone who I have as daughter
That Kanthaloor guy won't marry all 3 of you
That Thangai is ready to marry Salomi
If that goes on well, I can remain peacefully
I'll go to town and come
Give them something to eat in the afternoon
Something that is tasty
Thangai, I'll go and come
Okay! Start
If he says he'll marry, should we get them married?
- What nonsense is this? - You don't know my father
If he says something, he'll do like that
Else he must be killed
The natives of here are saying that bar guy is going to marry you
Your father is going to get you married to him
Yes, he is going to get me married Now you know it
- What are you going to do? - I'll take you with me
- Won't you come with me? - Promise?
Promise
Then you tell this to Sara sister when she comes
You tell her that you are ready to marry me and you'll take me with you
I'll tell! I'm going to tell But if Sara sister opposes this?
If Sara sister opposes, I'll not come
Not only you! It may be anyone If she says no, I'll not go
You don't know, Kochu! She is mother, father and sister to us both sisters
She is everything to us We won't do anything that she opposes
When we were child we promised that by keeping our hand on bible
Then if it is okay with Sara sister?
Jesus! Is it true?
To tell the truth we wish to see first Sara sister getting married
Without getting us settled Sara sister won't marry
Tell your boss to come and marry my sister
That time I'll become your boss sister-in-law
Then it'll be easy
Who is it inside the house when there is no male at home?
Come out
When Shourichayan went to Alapuzha...
...he told us particularly to look after the house
Will you come out or do you want us to come there?
Kochu, don't go
What is it?
What is your job here when there are no males here?
Rascal!
Leave him! He is a young boy! Forgive him
What is your job here when no males are there at home?
Who the hell are you to ask that?
Oh Kochu!
Leave him
His mother handed him over to me
I have promised my mother that I'll take him back safely without any injury
If I can't keep my promise, there is no use saying that I'm a man
If I see you again here, I'll kill you
If you want to rescue Shouri's daughter, you do it without my knowledge
If I see you in front of my eyes, I'll kill both of you
In this hot sun this parrot is lying Will a mother come as shade to this?
These two will leave by tomorrow's early morning boat
I'll be going till Alapuzha with them
So that no one should get any suspicion
I'll put them in the Marain bus from there and then come back
So, Salomi has got a life
There are still 2 more girls
I'll send Jensi to Alphonsa sister in Mitrakarai
There in convent they require a person for kitchen work
- Then what about you? - That...
When you meet him you ask him, Father
Let him come!
I'll tell him not to prolong this for too long
Don't stand here for long and make people suspicious
You'll be well off Live nicely as a God fearing person
Go
I'll give some cash in Salomi's hand
If there is any emergency, you write letter to the convent in Jensi's name
Okay
Then once an year on mother's death anniversary...
...wherever we may be we must get together and pray
- Sister, you'll become alone - Why are you crying?
You must fell happy now
Let us meet in the morning near the boat
Come
Did that Eltho come here?
No, in the evening he came and bought things
- I think he has gone home - Where is his house?
I think it is on the other side on that turning
Till I make him say sorry to you all, this Shouri will not sleep
Shourichaya, we'll come to a compromise with him
Reason being we came here to live in hiding
I have 5 murder case on my name
If he turns informer, we'll get into trouble
I thought of that We'll get friendly and then separate
But the natives of here must not come to know about it
If they come to know, it'll tarnish our name
That is why I'm saying
- You remain here - Okay
Elthocha!
Isn't Elthochan there?
Ichayan left just now towards west
Who is it, dear?
A friend
Didn't you hear what I said?
I'll kill you
Johnychaya!
Father!
Mother!
Mother! What happened?
Mother!
Mother! What happened?
I came here to see this guy
It was for him that I waited for so many years
I recognized you in one glance
Anyway I was waiting for you
Why are you holding this broken bottle?
Whom are you planning to kill?
Ichayan has got lots of enemies
What is it, Ichaya?
Why are you sitting alone in a place where there is no one around?
You need not worry, Achaya! If he comes, we have arranged people to kill him
They'll come just now
Thangai, if we don't do anything by tonight...
...he won't leave me alive
Father has got a mountain that is Kailasam
Mother has got a mountain that is Erimala
Father(Lord Siva) has got a mountain that is Kailasam
Mother(Goddess Parvathy) has got a mountain that is Erimala
Brother(Lord Muruga) has got a mountain which is Pazhanimala
The mountain of Lord Ayyappan is Sabarimala
Brother(Lord Muruga) has got a mountain which is Pazhanimala
The mountain of Lord Ayyappan is Sabarimala
Father's dress is tiger skin Mother's dress is golden dress
Brother's dress is Saffron My Ayyappan's dress is black dress
Swami Sharanam Sharanam Appa
Ayyappa Deivama Sharanam Appa
In father's neck there is Rudraksha chain
In mother's neck there is gem stones chain
In father's neck there is Rudraksha chain
In mother's neck there is gem stones chain
In brother's neck there is prayer chain
In my Ayyappan's neck there is Tulasi chain
In brother's neck there is prayer chain
In my Ayyappan's neck there is Tulasi chain
Swami Sharanam Sharanam Appa
Ayyappa Deivama Sharanam Appa
Father's festival is on Vaikath Ashtami
Mother's festival is on Ekadesi
Father's festival is on Vaikath Ashtami
Mother's festival is on Ekadesi
Father's chanting is Namashivaya
Mother's chanting is Narayana
Father's chanting is Namashivaya
Mother's chanting is Narayana
Brother's chanting is Harohara
My Ayyappan's chanting is Sharanam Ayappa
Brother's chanting is Harohara
My Ayyappan's chanting is Sharanam Ayappa
Why has police come in the boat?
Murugan was keeping watch over clam Someone stabbed and killed him
- Did they stab and kill him? - Yes, they stabbed and killed him
Who was there with him?
- Salomi! - Dear, Salomi!
- Dear! What happened? - Salomi!
Salomi! Dear!
Dear Salomi!
He kicked and killed my mother in front of my eyes
I was dumb stuck! Whole night I spent hugging that dead body
We were three young children that time!
We had no one Natives, relatives! No one!
Once you came to that house
Like a guy who was sent by Lord Jesus I trusted you
I gave you everything of mine
To take your revenge we 3 starved poor girls are there
What mistake did we do to you?
Either as a male or as a female
A person must live like that Don't come to meet me ever
Don't come in front of my eyes
Sister!
Don't make noise! I'll kill you
Don't you know me well?
You were both planning to kill me and live with those guys
Isn't it?
Now you hear
It was I who killed that guy yesterday in clam room
Now that guy The guy who is keeping you
I need some money! Give it
Shouriyar!
Twenty years back on one night my father died in front of your knife
It is his soul which has brought you here now
A place where only you and me are there
You are alone In my arms stretch
You son of a dog!
For all those lives which you destroyed
Mother!!!!
After six years